คุณหมอตัวน้อย..คุณคาวบอยยอดรัก
(ชิป, แห่งไร่ฟลายอิ้งยู โดย : บี.เอ็ม. โบเวอร์)
บทที่ 10 - สิ่งที่เจ้าวิซเซอร์ทำ!
"ผมเดาว่าแฮปปี้แจ็คคงจะสูญเสียม้าบางตัวไปแล้วเมื่อคืนนี้" สลิมพูดที่โต๊ะอาหารเช้าในเช้าวันรุ่งขึ้น สลิมถูกทิ้งไว้ที่ฟาร์มปศุสัตว์เพื่อดูแลรั้วและคูน้ำ และกำลังดื่มด่ำกับอาหารโดยฝีมือเชฟผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหารอย่างคุณหญิงม่าย
"อะไรทำให้นายคิดแบบนั้นเหรอ?" เจ.จี. ชายชราเล็งชิ้นสเต๊กทอดนุ่มๆ ที่ปลายส้อมของเขา
"พวกมันเกาะกันอยู่เป็นฝูงแถวๆ ด้านบนของรั้ว และก็มีเจ้าวิซเซอร์อยู่ในหมู่พวกมันด้วย ผมจดจำไอ้งูพิษขายาวตัวนั้นได้แม้มันจะอยู่ห่างออกไปสิบไมล์"
คุณหมอตัวน้อยเงยหน้าขึ้นมามองอย่างรวดเร็ว เธอยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่อง ‘เจ้างูพิษขายาว’ มาก่อน แต่นั่นแหละ เธอก็ยังไม่ได้ทำความรู้จักกับเจ้าวิซเซอร์เลย
"เอาล่ะ บางทีนายอาจจะต้อนพวกมันเข้าไปในคอกและขังพวกมันไว้จนกว่าชอร์ตี้จะส่งใครสักคนมารับพวกมันไป" นายใหญ่เจมส์ จี.แนะนำ
"ผมเพียงคนเดียวไม่เคยไล่มันเข้าคอกได้เลยสักครั้ง เวลาที่มีเจ้าวิซเซอร์อยู่ในฝูง" สลิมคัดค้าน "มันเป็นม้าป่าที่ดื้อรั้นที่สุดในดินแดนชูโต"
"สักวันหนึ่ง เจ้าวิซเซอร์จะกลายเป็นม้าขี่ที่ดีเยี่ยม เมื่อมันเชื่อง" เจ.จี. เถียง
"เหอะ! ผมไม่เคยนึกอิจฉาเจ้าชิปกับงานฝึกฝนไอ้ม้าปีศาจตัวนั้นเลย" สลิมบ่นขณะที่เขาเดินออกไปนอกประตู
หลังอาหารเช้า คุณหมอตัวน้อยไปเยี่ยมซิลเวอร์และป้อนน้ำตาลก้อนตามธรรมเนียมของมัน ก่อนจะไปช่วยคุณหญิงม่ายเก็บกวาดบ้านให้เรียบร้อย และจากนั้นเธอก็ไม่รู้จะทำอะไรดี เธอยืนมองออกไปนอกหน้าต่าง แดดอ่อนๆ ที่แผ่ความอบอุ่นไปทั่วบนเนินเขาและหุบเขา
"ฉันคิดว่าฉันจะขึ้นไปบนเนินเขาที่สูงกว่าแล้ววาดภาพฟาร์มปศุสัตว์" เธอพูดกับคุณหญิงม่าย และรีบรวบรวมอุปกรณ์ของเธอ
ลงไปตามลำห้วย มีกระต่ายป่า ‘หางสำลี’ ตัวหนึ่งกระโจนออกจากทางเดินของเธอและเตะตัวมันเองหายไปใต้ก้อนหิน คุณหมอตัวน้อยยืนดูจนมันหายตัวไปก่อนที่จะเดินต่อไปอีกครั้ง บนหน้าผาสูงชันขึ้นไป มีงูเหลือมตัวลายตัวหนึ่งซึ่งทำให้เธอตกใจจนตัวสั่นก่อนที่มันจะเลื้อยลัดเลาะหายไปใต้พุ่มหญ้าเซจ เธอข้ามทางเดินและปีนหน้าผาที่สูงชันขึ้นไปด้านหลัง เพื่อค้นหาสถานที่ทำงานที่สะดวกสบาย
สูงขึ้นไปอีกนิด เธอเข้ายึดครองก้อนหินสีเทาขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาราวกับโต๊ะยักษ์จากดินกรวด เธอเดินออกไปบนนั้นและมองลงไป ระยะความสูงชันห่างประมาณสิบหรือสิบสองฟุตที่ลงไปสู่เนินเขาสีเหลืองอันแห้งแล้งด้านล่าง
"ฉันว่ามันมั่นคงดี" เธอพูดคนเดียวและย่ำรองเท้าบูตเล็กๆ หนาๆ ข้างหนึ่งเพื่อดูว่าก้อนหินจะสั่นหรือไม่: ถ้าหากความรู้สึกของมนุษย์เป็นไปได้สำหรับหัวใจที่เป็นหิน หินก้อนนั้นคงจะขบขันกับการทดสอบนี้มาก มันตั้งตระหง่านดั่งเนินเขาที่อยู่ล้อมรอบ
เดลลานั่งลงและมองลงไปที่บ้าน; บ้านตุ๊กตา ที่คอกวัวของเล่น โรงเก็บของและคอกม้าเล็กๆ สลิมมนุษย์ตัวยักษ์ที่กำลังเดินลงมาจากเนินเขากลายเป็นเพียงคนแคระยักษ์ตัวเล็ก เหมือนแมลงตัวเล็กที่เดินเตาะแตะต้วมเตี้ยม อย่างน้อยที่สุด สำหรับผู้หญิงที่ไม่คุ้นเคยชินกับการมองลงมาจากที่สูง วัตถุแต่ละชิ้นจึงดูกระจิริดเกินไปอย่างน่าขำขัน หุบเขาฟลายอิ้งยูทอดยาวไปทางทิศตะวันตก โดยมีริบบิ้นสีเงินที่วาดอย่างเลินเล่อผ่านการบิดเป็นวงหลายวง ประดับด้วยสีเขียวอ่อนของใบไม้เล็กๆ เบื้องหลัง และไกลออกไป ปรากฏเป็นรอยเท้าหมีสีฟ้าอมม่วง และมีจุดด่างของเงาสีม่วงกระจายอยู่
สลิมที่กำลังเดินลงมาจากเนินเขาเป็นเพียงลูกหมูตัวหนึ่ง ซึ่งเป็นแมลงตัวเตี้ยที่เดินเตาะแตะ
"ฉันไม่โทษเจ.จี.ที่รักสถานที่แห่งนี้" คุณหมอตัวน้อยคิด ดื่มด่ำกับความมึนเมาของตะวันตกทุกลมหายใจของเธอ
เธอเพิ่งหมกมุ่นอยู่กับงานของเธอเมื่อได้ยินเสียงดังขึ้นจากทางลาดด้านล่าง และม้าหลายสิบตัวที่นำโดยม้าสีน้ำตาลแดงตัวสูงผอม ซึ่งเธอคาดเดาว่าคือเจ้าวิซเซอร์ก็พุ่งลงมาจากเนิน เวียรีและชิปตามมาติดๆ พวกเขาไม่ได้มองขึ้นไป ดังนั้นจึงผ่านไปโดยไม่เห็นเธอ พวกเขาคุยกันและหัวเราะอย่างอารมณ์ดี - ซึ่งคุณหมอตัวน้อยรู้สึกขุ่นเคืองโดยไม่ทราบสาเหตุที่อธิบายไม่ได้ เธอได้ยินพวกเขาเรียกสลิมให้เปิดประตูคอก และเห็นสลิมวิ่งไปทำตามคำร้องของพวกเขา เธอลืมภาพร่างของเธอและเฝ้าดูวิซเซอร์หลบและพุ่งกลับไป ส่วนชิปก็วิ่งทะลุลงไปที่ทางน้ำไหลของลำธารเพื่อไล่ตามมันไปด้วยการเสี่ยงอันตรายต่อชีวิตและแขนขา
วิซเซอร์วิ่งกลับไปกลับมา รอบแล้วรอบเล่า วิ่งไปจนเกือบทะลุประตูคอกก่อนที่จะหักเลี้ยวอย่างกะทันหันและหลบหลีกผู้ไล่ล่าด้วยความง่ายดายที่เกือบจะเป็นเรื่องที่น่ามหัศจรรย์ สลิมควบม้าเข้าร่วมการไล่ล่า เจ.จี. ก็ปีนขึ้นไปบนรั้วและตะโกนให้คำแนะนำที่ไม่มีใครได้ยินและจะไม่สนใจแม้ว่าพวกเขาจะได้ยินมันก็ตาม
เมื่อการไล่ล่าทวีความจริงจังและความตื่นเต้น ความเห็นอกเห็นใจของคุณหมอตัวน้อยก็มอบให้กับเจ้าวิซเซอร์อย่างไม่สงวนท่าที เมื่อใดก็ตามที่การหลบหลีกอันชาญฉลาดของมันทำให้ผู้ชายสบถสาปแช่ง เธอก็ตบมือแสดงความชื่นชมด้วยความจริงใจ แม้ว่าจะไม่มีใครได้ยินและไม่เห็นคุณค่าก็ตาม
"เด็กดี!" เธอตะโกนอย่างเห็นด้วยเมื่อมันหลบหลีกชิปและหมุนตัววิ่งผ่านประตูใหญ่ที่นายใหญ่เผลอเปิดทิ้งไว้ เจ.จี. โน้มตัวไปข้างหน้าอย่างน่ากลัวและส่ายหมัดอย่างไร้ประโยชน์ วิซเซอร์ส่ายหัวและส้นเท้าสลับกัน และวิ่งขึ้นไปตามทางเดินไปจนถึงประตูห้องครัวเลยทีเดียว: ที่ซึ่งมันเหวี่ยงไปรอบๆ และมองลงไปตามเนินเขาพร้อมกับส่งเสียงร้องอย่างผู้กุมชัยชนะ
"ชู่ว— ไปไกลๆ!" คุณหญิงม่ายตะโกนลั่นด้วยเสียงแหลมๆ พร้อมกับสะบัดผ้าเช็ดจานใส่มัน
"ฮู่ อู๊ฟ-ฟ-ฟ—" มันตะคอกอย่างเหยียดหยาม และวิ่งเหยาะๆ ไปตามมุมบ้าน
ชิปควบม้าขึ้นไปบนเนินเขา ม้าของเขาวิ่งอย่างหนัก ตามหลังเขามาหนึ่งระยะคือเวียรีที่ใช้แส้และคำหยาบคายอย่างฟุ่มเฟือย ที่บ้าน พวกเขาแยกทางกันและมุ่งหน้าไปยังคอกม้าของผู้หลบหนี มันพุ่งทะลุผ่านประตูบานใหญ่ ยกส้นเท้าใส่เจ.จี. อย่างดุร้ายขณะที่มันผ่านไป วิ่งหมุนไปรอบๆ คอกม้า และวิ่งเหยาะๆ อย่างหยิ่งยโสผ่านสลิมเข้าไปในคอกของมันเอง ราวกับว่ามันตั้งใจจะทำเช่นนั้นมาตลอด
"ไม่อยากจะเชื่อเลย!" คุณหมอตัวน้อยอุทานด้วยความรังเกียจจากคอนของเธอ "วิซเซอร์ ฉันละอายใจในตัวแกจริงๆ! เป็นฉัน ฉันคงไม่ยอมแพ้แบบนั้น แต่แกก็ไล่ล่าพวกเขาไปแล้วใช่ไหมเจ้าคนสวยของฉัน?"
พวกผู้ชายทิ้งตัวลงจากหลังม้าที่เหนื่อยล้าของพวกเขาแล้วขึ้นไปที่บ้านเพื่อขออาหารกลางวันจากคุณหญิงม่าย และเดลลาก็หันมามุ่งมั่นกับการวาดภาพของเธออีกครั้ง
เธอกำลังจะลืมไปแล้วว่าโลกนี้มีอะไรอื่นอีกนอกเหนือจากเงาอ่อนๆ ของแสงเรืองรองอันอบอุ่น และมุมมองที่พร่ามัว กระทั่งเสียงโกลาหลเบาๆ ดังขึ้นมาจากด้านล่าง เธอวาดเส้นที่ไม่แน่นอนสองสามเส้น ขมวดคิ้วและวางดินสอลงบนตักด้วยความจำยอม
"มันไม่มีประโยชน์อะไร ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จนกว่าพวกคาวบอยจะพาตัวเองและม้าป่าของพวกเขาออกห่างจากฟาร์มไป และขอให้เป็นแบบนั้นเร็วๆ นี้!" เธอพูดกับตัวเองอย่างสิ้นหวังและไม่จริงใจนัก: แม้แต่คนดีที่สุดก็ไม่เหนือกว่าการพยายามหลอกตัวเองเป็นบางครั้ง
ในความเป็นจริง การปรากฏตัวในช่วงสั้นๆ ของพวกเขาตรงนั้นกลับทำให้ช่วงเวลาอันใกล้ในอนาคตดูเลื่อนลอย ไร้รสชาติ และไม่น่าสนใจสำหรับคุณหมอตัวน้อย มันชะล้างสีสันทั้งหมดออกไปจากภาพจนเหลือเพียงสีเทาหมองๆ เธอมองดูฝุ่นผงที่ฟุ้งกระจายอยู่ในคอกอย่างหงุดหงิด ที่ซึ่งเจ้าวิซเซอร์กำลังดิ้นรนเพื่อปลดปล่อยตัวเองให้หลุดพ้นจากบ่วงบาศที่ชิปโยนออกมาอย่างแม่นยำ สงบและใจเย็นเหมือนเช่นเคย: ไม่ว่าชิปจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างละเอียดรอบคอบ ไม่มีรายละเอียดใดที่ตกหล่นแม้แต่น้อย และม้าป่าจอมพยศอย่างวิซเซอร์ก็ดูเหมือนจะยอมรับว่าตัวมันเองถูกจับอย่างยุติธรรม
"โอ๊ะ เขาตามแกมาเร็วมากเลยนะ เจ้าคนสวยของฉัน!" คุณหมอตัวน้อยถอนหายใจอย่างโศกเศร้า "ทำไมแกไม่กระโดดข้ามรั้วไปล่ะ? ฉันคิดว่าแกข้ามได้นะ และวิ่ง..วิ่ง…สู่อิสรภาพ" เธอเริ่มมีอารมณ์ดราม่ามากขึ้นจากความอัปยศอดสูของม้าที่เธอเลือกให้เป็นตัวแทน และจ้องมองอย่างขุ่นเคืองเมื่อชิปโยนอานม้าของเขาลงบนหลังอันมันวาวโดยไร้ความอ่อนโยน และรัดสายรัดให้แน่นด้วยการดึงที่แข็งแกร่งและไม่ลดละสักเล็กน้อย
"ชิป คุณมันคนน่าเกลียดชังและใจร้าย .. ถูกต้องแล้ว วิซเซอร์! เตะเขาถ้าแกทำได้..ฉันจะอยู่เคียงข้างแก!" (ขอให้เข้าใจตรงกันว่า คำยืนยันนี้เป็นเพียงการเปรียบเทียบเท่านั้น: คุณหมอตัวน้อยคงลังเลใจอยู่นานเชียวแหละก่อนที่จะพยายามทำมันจริงๆ น่ะ)
"เอาล่ะ วิซเซอร์ เมื่อเขาพยายามจะขี่แก อย่าปล่อยให้เขาทำได้นะ! เหวี่ยงเขาข้ามคอกม้าไปเลย ตรงนั้น!"
บางทีเจ้าวิซเซอร์อาจเข้าใจคำสั่งด้วยวิธีการลึกลับทางโทรจิต แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหนก็ตาม มันมุ่งมั่นที่จะเชื่อฟังคำสั่งนั้นทันที และไม่มีแม้เงาแห่งความสงสัยใดๆ นอกจากว่ามันจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ชิปไม่ได้เลือกที่จะข้ามคอกม้า แทนที่จะทำเช่นนั้น เขายังคงนั่งอยู่บนอาน เปลี่ยนปลายแส้ไปอีกด้านและจบด้วยการกระโจนของเขาไปสู่ความโกรธอันรุนแรงของคุณหมอตัวน้อยที่เกือบจะร้องไห้
"โอ้ย เจ้าคนจองหองสารเลว! คุณมันปีศาจ! ฉันจะไม่คุยกับคุณอีกตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิต! โอ๊ย วิซเซอร์ เจ้าเพื่อนที่น่าสงสาร ทำไมแกยอมให้เขาทำร้ายแกอย่างนั้นล่ะ? ทำไมแกไม่เหวี่ยงเขาออกไปทำความสะอาดฟาร์มเลยล่ะ?"
นี่คือสิ่งที่วิซเซอร์พยายามทำให้ดีที่สุดจริงๆ และสิ่งที่ดีที่สุดของวิซเซอร์ก็แย่มากสำหรับนักขี่ของเขาโดยทั่วไป แต่ชิปปฏิเสธที่จะถูกโยนออกไปอย่างใจเย็น และวิซเซอร์ซึ่งไม่ใช่ม้าโง่เขลาก็เปลี่ยนแผนการทันที มีความสุภาพอ่อนโยนมากจนผู้สนับสนุนของมันบนหน้าผายังถูกล่อลวงให้รู้สึกดูหมิ่นมันที่ยอมจำนนต่อชายทรราชในกางเกงขายาวสีน้ำตาลและหมวกสีเทา (นี่คือการคัดลอกข้อเท็จจริงตามการตีความของคุณหมอตัวน้อยเท่านั้นนะ)
เธอมองดูอย่างหมองหม่น ขณะที่เจ้าวิซเซอร์ซึ่งไม่มีความคิดเรื่องการยอมจำนนซ่อนอยู่ในสมองกำลังวิ่งไปอย่างแน่วแน่ตามกลุ่มม้าที่สลิมรีบปล่อยตัวออกมาและรอเวลาอันเหมาะสมของมัน เธอคาดหวังที่ดีกว่า-แต่แย่กว่า-จากมันมากกว่านั้น เธอไม่เคยฝันว่ามันจะยอมแพ้อย่างง่ายดาย ขณะที่พวกมันข้ามเนินหลังหมู (เนินเขาที่คล้ายสันหลังหมู) และปีนขึ้นไปตามทางลาดชันที่อยู่ด้านล่างของเธอ เธอจ้องมองมันด้วยสายตาตำหนิและพูดอีกครั้ง:
"วิซเซอร์ ฉันอดสูใจในตัวแกจริงๆ!"
วิซเซอร์ดูเหมือนจะได้ยินและรู้สึกถึงความเจ็บใจจากคำตำหนินั้น; มันแสร้งทำเป็นสนอกสนใจกระต่ายป่าตัวน้อยตัวหนึ่งที่กระโจนออกมาจากร่มเงาของก้อนหินและกระเด้งลงเนินเขาไปเหมือนลูกบอลยาง ราวกับว่าเจ้าวิซเซอร์ไม่เคยเห็นกระต่ายป่ามาก่อน! เจ้าม้าป่าผู้ที่เกิดและเติบโตบนเทือกเขาท่ามกลางพวกมัน! มันเป็นข้อแก้ตัวที่อ่อนแออย่างยอดเยี่ยม แต่อย่างไรก็ตาม มันใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นอย่างเต็มที่และไม่เสียเวลาไปกับการค้นหาสิ่งที่ดีกว่า
มันหยุดอยู่จังหวะสั้นๆ จากนั้นก็เดินเคียงข้างม้าของเวียรี ชิปซึ่งอารมณ์ไม่ดีนักกับมัน กระตุกบังเหียนอย่างแรงและกระแทกมันด้วยเดือย วิซเซอร์ผู้รู้สึกโกรธเคืองกับการดูหมิ่น มันหมุนตัวและกระโดดสูงขึ้นไปบนอากาศ ถอยกลับไปตามระดับที่มันทำได้ด้วยการขืนหลังและการกระโดดที่สูง โขยกเขยกเป็นวงโค้ง ซึ่งม้าป่าตะวันตกเท่านั้นที่ทำได้ ขณะที่เวียรีหันตัวเองในอานม้าและมองดูมันด้วยลมหายใจสั้นๆ ไม่มีอะไรอื่นนอกจากนั้นที่เขาสามารถทำได้
ชิปไม่ได้อยู่นิ่งเฉย ทุกครั้งที่วิซเซอร์กระโดด แส้หนังเปลือยๆ ก็จะฟาดลงมาบนจมูกที่กว้างขึ้นของมัน และเดือยแหลมคมของชิปก็จะเกี่ยวซี่โครงสีน้ำตาลแดงตั้งแต่สายคาดอก ไปถึงสีข้าง ทิ้งลำธารสีแดงเข้มไว้เบื้องหลัง
วิซเซอร์โกรธแค้นคนเลี้ยงวัวตัวฉกาจที่เกาะแน่นซึ่งมันไม่อาจโยนเขาออกจากหลังของมันไปได้ ผู้ไล่ต่อยสีข้างและศีรษะของมันเหมือนตัวต่อตัวแตนในทุ่งหญ้า วิซเซอร์รวมพลังเพื่อกระโดดอย่างรุนแรงเมื่อมันไปถึงเนินเขาหลังหมู และราวกับสปริงเหล็กที่ถูกปล่อย มันพุ่งขึ้นไปในอากาศ สะบัดตัวด้วยความหวังครั้งสุดท้ายอันเลือนรางที่จะคว้าชัยชนะ แต่ไม่สำเร็จ มันล้มลงมาด้วยขาที่พับไม่ได้ และตีลังกากลิ้งไปหนึ่งตลบ
สักครู่ วิซเซอร์ก็พยายามดิ้นรนลุกขึ้นยืนและเดินกะโผลกกะเผลกอย่างเจ็บปวด หนีไปด้วยหัวใจที่แหลกสลาย
ชิปไม่ได้ต่อสู้: เขานอนทอดกายใต้สีน้ำตาลของกางเกงขายาว เสื้อเชิ้ตสีชมพู-ขาว และหมวกสีเทาตกอยู่ตรงที่เขาล้มลง
คุณหมอตัวน้อยจำไม่ได้เลยว่าตนเองถลาลงมาจากเนินนั้นได้อย่างไร และไวแค่ไหน และอุปกรณ์วาดรูปของเธอกลายเป็นของบันเทิงให้กระต่ายป่าและนก และแม้จะบินเร็วเพียงใด เวียรีก็อยู่ตรงหน้าเธอแล้ว และประคองศีรษะของชิปไว้ด้วยแขนข้างหนึ่ง เธอคุกเข่าอยู่ข้างเขาท่ามกลางฝุ่นผง คล้ายกับนางฟ้าสีซีดเทาตัวเล็กๆ ผู้โศกเศร้า โฉบอยู่เหนือใบหน้าซีดขาวและร่างกายนิ่งงัน เวียรีมองเธออย่างไร้ตัวตน ไม่มีใครพูดอะไรในช่วงเวลาแรกที่ลมหายใจต่างติดขัด ขณะที่คุณหมอตัวน้อยลงมือตรวจตราบาดแผลเบื้องต้นตามการฝึกฝนมาดีแล้วของเธออย่างเร่งรีบ
เจ.จี. . ผู้เป็นพยานเหตุการณ์อุบัติเหตุ กระหืดกระหอบขึ้นเนินมาอย่างยากลำบาก โดยใช้ทางลัดที่อยู่ตรงข้ามกับคอกม้า
"เขา—ตายแล้วเหรอ?" นายใหญ่ตะโกนขณะที่เขากำลังตะเกียกตะกายขึ้นมา
เวียรีหันศีรษะมามองเจ้าของคำถามเพียงครู่เดียวด้วยสายตาเฉยเมยเช่นเดียวกับที่เขามอบให้คุณหมอตัวน้อย แต่เขาไม่ได้ตอบอะไร เขาตอบไม่ได้ เพราะเขาไม่รู้ และคุณหมอตัวน้อยที่หน้าไร้สีก็ดูเหมือนจะไม่ได้ยิน
ตอนนี้ เจ.จี. . เพิ่มความพยายามเป็นสองเท่าและไปถึงพวกเขาด้วยอาการหอบแฮก
"เขาตายแล้วเหรอ เดลล์?" เขาถามซ้ำด้วยน้ำเสียงประหวั่นพรั่นพรึง เขาหวั่นใจว่าเธอจะตอบว่า…ใช่
- อย่าพลาดการติดตามอ่านจนจบสุดท้ายให้ได้เลยนะคะที่รัก -
